Having received this preaching and this faith, as I have said, the Church, although scattered in the whole world, carefully preserves it, as if living in one house. She believes these things [everywhere] alike, as if she had but one heart and one soul, and preaches them harmoniously, teaches them, and hands them down, as if she had but one mouth. For the languages of the world are different, but the meaning of the [Christian] tradition is one and the same. Neither do the churches that have been established in Germany believe otherwise, or hand down any other tradition, nor those among the Iberians, nor those among the Celts, nor in Egypt, nor in Libya, nor those established in the middle parts of the world. But as God's creature, the sun, is one and the same in the whole world, so also the preaching of the truth shines everywhere, and illumines all men who wish to come to the knowledge of the truth. Neither will one of those who preside in the churches who is very powerful in speech say anything different from these things, for no one is above [his] teacher, nor will one who is weak in speech diminish the tradition. For since the faith is one and the same, he who can say much about it does not add to it, nor does he who can say little diminish it.

See also


  1. ? Selections from the Work Against Heresies by Irenaeus, Bishop of Lyons: "The Refutation and Overthrow of the Knowledge Falsely So Called" [1]